raza2022 done, you may now begin translating NodeBB into Urdu https://app.transifex.com/nodebb/nodebb/language/ur/

Furbland-Channel-2 Yes, this is a feature which even I too would like to have and have already mentioned in https://community.nodebb.org/post/104536 point 1. julian You are most probably on a fast internet connection and that is why you are not facing any problem in the current behavior(fetching the entire file). But people like me, Furbland-Channel-2 and most peope in real-life who are on average-speed internet connection are facing problem in playing peertube videos and would like to have the peertube videos played in iframe embed(hls) just like other platforms(mastodon, misskey, etc)